Muita gente que foi estudar fora chegou sem falar o idioma perfeitamente, e deu certo. Mas há uma diferença enorme entre chegar sem fluência e chegar sem preparo.

Quase todas as universidades do mundo exigem comprovação de proficiência no idioma do programa. Para cursos em inglês, os testes mais aceitos são o TOEFL iBT e o IELTS Academic. Para o alemão, o TestDaF e o DSH. Para o francês, o TCF e o DELF/DALF. Para o espanhol, o DELE. Cada universidade tem sua pontuação mínima, e você deve verificar isso diretamente na página do programa.

A pontuação exigida nos testes é o mínimo para você ser aceito. Para acompanhar as aulas, fazer as leituras, participar dos debates, escrever artigos e construir relacionamentos, você vai precisar de muito mais. Isso não é para assustar, é para preparar.

A boa notícia é que a imersão acelera o aprendizado de forma exponencial. Estudantes que chegam com inglês intermediário, mas com boa base escrita, tendem a alcançar fluência em seis a doze meses. O cérebro se adapta. O sotaque muda. A confiança vem.

Uma dica prática: não estude inglês de forma genérica. Estude o vocabulário acadêmico da sua área. Leia artigos científicos no seu campo. Ouça podcasts de universidades como MIT OpenCourseWare, TED-Ed e BBC Learning English. Treine a escrita acadêmica, que tem regras muito diferentes do português informal.

E não deixe o idioma ser a desculpa para não tentar. Há recursos gratuitos para todos os níveis: Duolingo para consistência diária, Anki para vocabulário, italki para prática conversacional com nativos e Netflix com legenda no idioma original para treinar o ouvido.